- 2005年日语翻译专业资格考试大纲有变化
  - 日语、法语翻译专业资格(水平)考试即将开始
  - 韩日语翻译与校对竞争加剧最显著
  - 中、日语双向声音翻译软件“出声”
  - 日语翻译考试将在部分城市试点

当前位置:新译通翻译公司|英语翻译|日语翻译|韩语翻译 > 付款方式


翻译服务公司>>日语翻译

日语翻译服务

  日本人口超过1.2亿。从语言学上来说,日本近乎是一个单一的民族,99%以上的人口使用同一种语言。这就是意味着日语是世界第六大语言。然而,日语在日本以外的地区很少有人使用。

  关于日本语的起源有多种理论。许多学者认为,从句法上说,日语接近诸如土耳其语和蒙古语之类的阿尔泰语言。日语在句法上与朝鲜语相似是得到广泛认可的。也有证据表明,日语词法和词汇在史前受到南面的马来-波利西亚语言的影响。

尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同,但日语的书写系统来自汉语。汉语书写在五、六世纪某个时候被介绍到日本去时,日本用从汉字改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。

日本现仍有许多当地方言。在诸如广播、电视和电影等大众媒体的影响下,以东京话为基础的标准日语已逐渐推广到整个国家,但特别的是,京都和大阪人所讲的方言继续保持繁荣,并保留着其威望。

我们提供以下日语:

翻译服务旅游日语、经贸日语、商业日语、日语翻译、医药日文翻译、日语翻译网站、IT日语翻译、日语培训、通讯日语翻译、质量体系认证日文翻译、ISO认证日文翻译、通信日语翻译、日文翻译、电信日语翻译日文翻译、石油日语翻译日文翻译、计算机日语翻译日文翻译、汽车日语翻译、日文翻译、石化日语翻译日文翻译、电子日语、日文培训服务、金融日语翻译日文翻译、日文翻译网站、法律日语翻译日文翻译、机械日语翻译、日文翻译、冶金日语翻译日文翻译、建筑日语翻译日文翻译、能源日语翻译日文翻译、环保日语翻译日文翻译、交通日语翻译、日文翻译、教育日语翻译日文翻译、食品日语翻译日文翻译、航空日语翻译日文翻译、农业日语翻译日文翻译、文学日语翻译。

法律翻译流程

翻译流程6步骤

1.客户提供背景资料
2.与客户沟通,达成共识,签订委托翻译合同(下载)
3.确定专业翻译人员
4.两次译审(其中一次为专业律师),确保翻译质量
5.及时与客户通过电话、传真、E-mail联系
6.日正常翻译量为3000左右中文字,超过正常翻译量收加急费用10%-30%

团队
公司的翻译业务由翻译、审校、排版、客户服务等职能部门共同完成。

翻译
为了给客户提供最优良的服务品质,公司拥有专业的法律、经济等多项专属领域的翻译队伍,在合同、法规、商务文档的翻译方面尤为突出,全部翻译人员都是来自于海内外著名高校,法律专业的教授、博士、硕士等专业人才更为我们成为法律领域的专业翻译公司奠定了坚实的基础。

审核
另外,公司为每个客户建立各自的专业词库、术语管理以及多译员协同翻译。确保专业术语统一、准确,保持完整的语言风格。针对专业的翻译文稿,公司聘请了法律方面的专家、教授、行业技术精英负责对译稿进行语言润色及专业校对。

编辑
多种语言的Windows操作系统为我们提供了良好的软件环境,解决了因操作平台不同引起的文件传输困难,确保专业的图文制作人员可以快速准确地按照客户的要求对翻译文稿进行格式转换、图形处理、排版和打印等制作。

 

24小时咨询电话: 上海:021-51095788  北京:010-51664969  广州:020-61136266  深圳:0755-61288201