新华社专电商务部日前发布的一份调查报告指出，下半年我国生产资料市场供需仍将呈现稳步增长，供求关系总体上将得到进一步改善，市场价格将高位回落，部分生产资料产品将由供需基本平衡向供大于求方向发展。
　　 能源类产品市场需求依然旺盛，价格高位坚挺
　　 报告说，成品油市场将继续保持资源供给低速增长，消费需求增势平稳，市场价格高位坚挺的格局。全年原油需求量预计将达到3.1亿吨，比去年增长6%左右。全年产量可达1.8亿吨，增长3%，供需缺口约在1.3亿吨，需依靠进口解决，全年进口依存度将超过43%，比去年提高近2个百分点。成品油需求总量将超过2.3亿吨，增幅在5%左右。
　　 全年煤炭产量将达到20.8亿吨，需求约在20.4亿吨左右。但部分煤种，如优质动力煤、炼焦煤、贫瘦煤受资源限制和需求旺盛的影响，市场价格仍会在不同时段小幅上扬，其他普通煤种价格可能会在高位小幅回落。
　　 黑色金属需求降温，价格高位回落，部分产品产能过剩的压力加大
　　 报告说，随着宏观调控效果的进一步显现，下半年市场供需增长幅度将有所回落，市场将向供过于求方向发展。
　　 预计2005年全社会钢材需求将在3.4亿吨左右，产量超过3.3亿吨，考虑到钢材品种结构因素，全年进口仍需在2600万吨左右。部分产品特别是建筑用材产能过剩的压力加大，市场价格将从上半年高位逐步回落。预计2005年全年平均价格将略低于2004年水平。
　　 汽车市场供需仍保持平缓，价格在低位运行
　　 报告说，2005年我国汽车产量将达到583万辆,同比增长15%左右。市场需求在575万辆，同比增长12%，汽车市场仍将保持稳步增长态势。受行业竞争的不断加剧、汽车产品进口配额的取消、关税的降低、人民币汇率的调整及燃油价格的不断上调等因素的影响，市场价格将平稳小幅回落。
　　 建材市场产能压力加大，价格稳中有降
　　 报告说，下半年随着国家对房地产政策调整的效果进一步显现，建材市场需求增长将逐步趋缓，产能过剩压力加大，市场价格稳中有降。
　　 预计全年多数建材产品产需将保持一定幅度的增长。
　　 其中水泥产量将比去年小幅增加，约在10亿吨左右；市场需求量继续减缓，约在9.5亿吨左右。由于水泥产能超过需求，市场供需矛盾将会逐步显露，市场价格将进一步稳中有落。
　　 有色金属市场由供求偏紧向供求平衡转变，价格高位震荡
　　 报告说，下半年，随着有色金属产量不断增加，市场需求将由快速增长转向平稳增长，由供求偏紧向供求平衡转变，但价格仍将高位震荡。
　　 由于近几年国内铝产量迅速增长，电解铝市场已进入供大于求状态，预计全年产量将达720万吨，同比增长8%左右，需求约在680万吨，同比增长15%，价格将在15500元至17000元之间运行。其他有色金属虽然市场供给能力有所增强，需求有所减弱，供求向基本平衡过渡，但在强劲需求的拉动下，下半年价格仍将继续保持坚挺。

新译通专业翻译的语种

专业领域 Professional Field 

　　 网络、通讯、电信、计算机、半导体、机械、汽车、石化、电子、电气、生物、化工、石油天然气、医疗卫生、金 融、商贸、房地产、移民、法律、政治、审计、会计、机械、冶金、建筑、能源、环 保、地质、交通、食品、航空、文体、纺织、服装、水电工程、农林牧及气象等。

翻译语种 Translation of Language Species 

　　 英、日、德、法、俄、意、韩、蒙、泰、缅、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、阿拉伯、波斯、斯洛伐克、哈萨克、乌鲁多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亚/马来西亚、拉丁文等多种语种。

新译通翻译公司下设全国各地分公司：
1、新译通上海翻译公司（华东总部）
2、新译通北京翻译公司（华北总部）
3、新译通广州翻译公司（分部）
3、新译通深圳翻译公司（分部）
4、新译通杭州翻译公司（分部）
5、新译通南京翻译公司（分部）